■■■ 日文

いつからか思ってた　時々　気付いてた
他の人を理解(わか)ることって　きっと難しいね
本当に好きなモノ　手に入れたのは　いづ
自分の選ぶ夢さえも　たまに見失いそう

誰かに見せる笑顔も　君だけが見た涙も
きっと同じ自分で
偽りない素顔だって　この先
どれだけ　君は　見抜くだろう

抱きしめたい時に　伝えようとしても
強がりなこの気持ちが　なかなか許さない
lookin' for my place　終わらない旅路の途中で
消えてはまた浮かぶような　いつもparadox抱えてる

捜し続けた day&night　声にならない程のcry
できることなら全てを　二人で感じたい
それでも自分なりの　歩んできた過程で
答えを欲しがっている　そんなparadox抱えてる

流れてく時代の中　だけど変わらない　何かに
夢中になれる瞬間は　いつも守っていたい
大切なものすべてに　順序はつけられなくて
失いたくないから
夢に泣く愛じゃない　きっとそれだけは
二人の真実

明日を描けること　昨日に寄り添うこと
今日の壁　超えるために
どちらも欠かせない
lookin' for my place　行く先もわからない道を
選び始めた　心には　いつもparadox抱えてる

変化を好む day&night　だけど止められないcry
目に見えない葛藤も　君だけは認めて
それでも弱いところ　見せたくない気持ちは
いつも隣り合わせのよう　そんなparadox気づいて

抱きしめたい時に　伝えようとしても
強がりなこの気持ちが　なかなか許さない
lookin' for my place　終わらない旅路の途中で
消えてはまた浮かぶような　いつもparadox抱えてる

■■■ 译文

不知从何时开始这样想，有时候也有留意到
要理解其它人 一定是非常困难的
得到真正喜欢的东西， 是甚么时候
即使是自己选择的梦想也有时会感到像快要失去似的
无论是向谁展露的笑脸 还是只让你看到的眼泪
也一定是同一个我 是毫无掩饰的真面目
在这以后 你会看穿多少呢
尽管希望告诉你想拥抱
但这份逞强的心情 却久久未能允许
lookin’ for my place在没有终站的旅途中
消失或是浮现 时常也抱着paradox
不断搜寻的 day & night 声嘶力竭地cry
若果能够的话 很想两个人去感受
但是仍希望 可以在自己尽力而行的过程中
得到答案 抱着这种paradox
虽然在流逝的时光中
可是仍希望何时也能守护着
沉迷在不变东西的瞬间
不能把所有重要的对象排次序
因为并不想失去
不是在梦里哭泣的爱 这必定是二人唯一的真实
描绘明天 倚偎昨天
为了越过今天的墙壁
两者也是不可缺的
lookin’ for place 开始选择
连目的地也不清楚的道路
心里时常抱着paradox
喜欢变化的day & night 但不能停止的cry
只有你才发现到那眼睛也看不到的纠纷
但不想显露出脆弱一面的心情
却仍然相伴在旁 发现到这种paradox

■■■ 罗马音标

I CU KA RA KA O MOQTE TA TO KI DO KI KI DU I TE TA
HO KA NO HI TO O WA KA RU KO TOQTE KIQTO MU ZU KA SI I NE
HON TOO NI SU KI NA MO NO TE NI RE TA NO WA I CU
ZI BUN NO E RA BU YU ME SA E MO TA MA NI MI U SI NA I SOO
DA RE KA NI MI SE RU E GA O MO
KI MI DA KE GA MI TA NA MI DA MO
KIQTO O NA ZI ZI BUN DE
I CU WA RI NA I SU GA O DAQTE KO NO SA KI
DO RE DA KE KI MI WA MI NU KU DA ROO
DA KI SI ME TA I TO KI NI CU TA E YOO TO SI TE MO
CU YO GA RI NA KO NO KI MO CI GA NA KA NA KA YU RU SA NA I
Lookin’ for my place O WA RA NA I TA BU ZI NO TO CYUU DE
KI E TE WA MA TA U KA BU YOO NA
I CU MO paradox KA KA E TE RU
SA GA SI CU DU KE TA day&light KO E NI NA RA NA I HO DO NO cry
DE KI RU KO TO NA RA SU BE TE O FU TA RI DE KAN ZI TA I
SO RE DE MO ZI BUN NA RI NO A YUN DE KI TA KA TE I DE
KO TA E O HO SHI GAQTE I RU
SON NA paradox KA KA E TE RU

NA GA RE TE KU TO KI NO NA KA
DA KE DO KA WA RA NA I NA NI KA NI
MU CYUU NI NA RE RU SYUN KAN WA
I CU MO MA MOQTE I TA I
TAI I SE CU NA MO NO SU BE TE NI
ZYUN ZYO WA CU KE RA RE NA KU TE
U SI NA I TA KU NA I KA RA
YU ME NI NA KU A I ZYA NA KIQTO SO RE DA KE WA
FU TA RI NO SIN ZI CU
A SI TA O E GA KE RU KO TO KI NOO NI YO RI SO U KO TO
KYOO NO KA BE KO E RU TA ME NI
DO CI RA MO KA KA SE NA I
Lookin’ for my place YU KU SA KI MO WA KA RA NA MI CI O
E RA BI HA ZI ME TA KO KO RO NI WA
I CU MO paradox KA KA E TE RU
HEN KA O KO NO MU day&light DA KE DO TO ME RA RE NA I cry
ME NI MI E NA I KAQTOO MO KI MI DA KE WA MI TO ME TE
SO RE DE MO YO WA I TO KO RO
MI SE TA KU NA I KI MO CI WA
I CU MO TO NA RI A WA SE NO YOO
SON NA paradox KI DU I TE
DA KI SI ME TA I TO KI NI CU TA E YOO TO SI TE MO
CU YO GA RI NA KO NO KI MO CI GA NA KA NA KA YU RU SA NA I
Lookin’ for my place O WA RA NA I TA BU ZI NO TO CYUU DE
KI E TE WA MA TA U KA BU YOO NA
I CU paradox KA KA E TE RU
SA GA SHI CU DU KE TA day&light KO E NI NA RA NA I HO DO NO cry
DE KI RU KO TO NA RA SU BE TE O FU TA RI DE KAN ZI TA I
SO RE DE MO ZI BUN NA RI NO A YUN DE KI TA KA TE I DE
KO TA E O HO SI GAQTE I RU
SON NA paradox KA KA E TE RU